2013年版
编辑
2013年5月11日到6月2日焦糖盒子剧团于东京日光(Sunshine)剧场、6月9日~16日于新神户东方(Oriental)剧场公演,由成井丰撰写剧本并亲自执导。
登场角色及演员
桐生敦也:多田直人
太田翔子:渡边安理
伊势崎幸平:筒井俊作
松冈克郎/浪矢敏则(贵之的儿子)/小冢繁和:畑中智行
松冈健夫/安中玄太(小僧)/外嶋英辅(公司董事):左东广之
松冈加奈子/浪矢赖子/武藤晴美:冈田五月
松冈荣美子/川边若菜(川边绿的女儿)/小冢公子:林贵子
松冈重造(克郎的叔父)/浪矢骏吾/富冈信二:铃木秀明/毛冢阳介
皆月良子/川边绿:前田绫
水原芹/皆月晓子:原田树里
馆林寛子(皆月家女当家)/水原龙之/田村秀代:笹川亚矢奈/小林春世
沼田静人(皆月家使者)/浪矢贵之/苅谷创一(副馆长):阿部丈二
浪矢雄治:西川浩幸
2016年版
编辑
2016年4月到5月于Zepp蓝剧场六本木与BRAVA剧院!公演。[10]由成井丰撰写剧本并亲自执导。[11]
登场角色及演员
桐生敦也:多田直人
太田翔太:松田凌
伊势崎幸平:鲇川太阳
水原芹/皆月晓子:菊池美香
松冈克郎/浪矢敏则/小冢繁和:鲸井康介
松冈健夫/安中玄太/外嶋英辅:石桥彻郎
皆月良子/川边绿:大森美纪子
松冈加奈子/浪矢赖子/武藤晴美:冈内美喜子
沼田静人/浪矢贵之/苅谷创一:左东广之
松冈栄美子/川边若菜/小冢公子:小林春世
馆林宽子/水原龙之/田村秀代:金城麻美(金城あさみ)
松冈重造/浪矢骏吾/富冈信二:近藤利纮
浪矢雄治:川原和久
2017 年版
编辑
2017年5月17日至21日,Musical Company It's Follies剧团的版本在东京都中野区的Pocket Square剧场上演[12][13]。
登场角色及演员
敦也 - 加藤木风舞
翔太 - 吉村健洋
幸平 - 井原和哉
浪矢雄治 - 森隆二
皆月暁子 - 水谷圭见
浪矢贵之 - 大冢庸介 / 吉田雄
北沢静子 - 宫田佳奈 / 矢野叶梨
静子の恋人 - 前田龙佑
松冈克郎 - 吉田雄 / 大冢庸介
松冈加奈子 - 茂木沙月
松冈栄美子 - 富松真子 / 刀根友香
水原セリ - 田中爱実 / 滝川华子
武藤晴美 - 铃木彩子 / 池田和
皆月和枝 - 中山圭 / 新井あゆ美
外岛真里 - 山胁明日香 / 近藤美亜
マヤ - 福间美里 / 大川永
百点娘 子供 - 三谷千季
百点娘 大人 - 大川永
ガメラの友达 子供 - 福间美里
ガメラの友达 大人 - 田中由衣
ライトで八番 子供 - 东城由依
ライトで八番 大人 - 向谷地爱
中国大陆版 (2017年起全国巡演)
编辑
2017年10月27日至11月19日,祺天文化的版本于上海兰心大戏院 首演,并连续上演18场。
2018年3月8日至18日,于上海ET聚场(上海共舞台)上演。
2018年4月5日至6日,于苏州文化艺术中心上演。
2018年4月11日至15日,于北京保利剧院上演。
2018年6月1日至2日于江西艺术中心大剧院上演。
2018年6月8日至9日于成都锦城艺术宫上演。
2018年6月15至16日于重庆群星剧院上演。
2018年6月22至23日于西安人民剧院上演。
2018年6月29日至7月1日于深圳大剧院上演。
2018年7月6日至8日于广州友谊剧院上演。
2018年7月13日至14日于南京保利大剧院上演。
2018年8月14日于佛山大剧院上演。
2018年9月14至15日于杭州剧院上演。
2018年9月21至22日于武汉剧院上演。
2018年12月22至31日于上海人民大舞台上演。
2019年2月27日于沈阳盛京大剧院上演。
2019年3月5日于大连国际会议中心大剧院上演。
2019年3月5日于山东烟台大剧院上演。
2019年3月8日于滨州保利大剧院上演。
2019年3月19日于安徽合肥大剧院上演。
2019年3月22日于江苏无锡大剧院上演。
2019年3月24日于江苏宜兴保利大剧院上演。
2020年8月7日至8日于福建泉州大剧院上演。
2020年8月11日于福建厦门沧江剧院上演。
2021年4月25日于福建福州大剧院上演。
2021年5月28日于宁波文化广场大剧院上演。
2021年6月14日于广西南宁剧场上演。
2021年6月18日至19日于深圳坪山大剧院上演。
2021年6月27日至28日于杭州宋城大剧院上演。
2021年8月20日至21日于北京保利剧院上演。
2022年7月22至23日于北京展览馆剧场上演。
2022年7月29至30日于天津津湾大剧院上演。
2022年8月19至21日于上海东方艺术中心上演。
2023年5月6至7日于澳门文化中心上演。
2023年5月13至14日于深圳光明文化艺术中心上演。
2023年5月26至27日于成都高新中演大剧院上演。
2023年6月2日于福建闽南大戏院上演。
2023年9月8日至9日于南京文化艺术中心上演。
2023年9月22日于海口湾演艺中心上演。
主创团队出品/制作:上海祺天文化发展有限公司
原作:东野圭吾
授权:株式会社 KADOKAWA
联合主办:株式会社アクセスブライト、上海通耀信息科技有限公司
全程主办:大景文化(北京)有限公司
出品人:刘方祺
导演:刘方祺
制作人:王玉楠
编剧:王非一
配乐、声音设计:大草
舞美设计:唐明飞、李祎
灯光设计:陈璐
造型设计:刘佳玮
舞美制作:神釜
道具设计:胡易非
现场偶动画设计:刘子梦
执行制作人:邹剑文
宣传策划:鲍晔
宣传:唐梦婕
日语字幕:佐高春音
2018 年香港版
编辑
2018年10月13日至28日,中英剧团的版本在香港葵青剧院上演。[14]
登场角色及演员
浪矢雄治:冯禄德
桐生敦也:邢 灏
太田翔太:袁浩杨
伊势崎幸平:张焱
松冈克郎/浪矢骏吾:梁仲恒
水原芹/皆月晓子/小冢公子:陈琳欣
松冈加奈子/浪矢赖子/武藤晴美:胡丽英
松冈健夫/安中玄太/苅谷创一:高继祥
松冈重造/浪矢敏则/外岛英辅:李俊杰
浪矢雄治 (青年期)/浪矢贵之:麦沛东
皆月良子/川边若菜:白清莹
川边 绿/馆林宽子/田村秀代/松冈栄美子:刘雨宁
沼田静人/小冢繁和/富冈信二:朱勇
水原龙:邓爵昊/王彦皓
创作及制作人员
原著 :东野圭吾
改编 :成井 丰 (焦糖盒子演剧集团)
企划协力:KADOKAWA/ネビュラプロジェクト
翻译 :江佳蒨
导演 :卢智燊
布景设计 :王健伟
服装设计 :张思勤
灯光设计 :黄宇恒
作曲及编曲 :赖映彤
音响设计 :夏恩蓓
主题曲作曲 :陈健安
主题曲作词 :Oscar
主题曲编曲 :赖映彤
插画 :Noble Wong
2020 年台湾版
编辑
2020年9月4日至20日,果陀剧场的版本在台湾台北水源剧场上演、2021年1月15至24日于新北艺文中心上演、2021年3月6至7日于台中国家歌剧院中剧院上演。
登场角色及演员
杨志雄:张复建
吴敦学(敦仔)/男客:沈威年
张泰翔(阿翔)/部属A:王肇阳/崔台镐(新北场)
林信平(阿信)/部属B:吴言凛/蔡邵桓(新北场)
杨宗贵/余克冈(鱼店音乐人):洪健藏/林子恒(新北场)
魏宜静(月亮兔)/余荣美/酒吧老板娘/蒋晓月:赖盈萤
记者/袁昕琴/伍晴美(迷惘的汪汪):余佩真
阿克父/陆广浩(保罗蓝侬):韩宾(许弘蔚)
创作及制作人员
原著 :东野圭吾
授权 :株式会社KADOKAWA
联合主办:通耀ACCESSBRIGHT
监修顾问:大里雄二
编剧 :涂谷苹
导演 :王慕天
舞台设计 :陈亮儒
灯光设计 :刘柏欣
服装造型设计 :陈玟良
音乐设计 :沈筑婷
动作设计 :刘睿筑
舞台监督 :张以沁
主题曲作曲 :王慕天
主题曲作词 :王慕天
主题曲编曲 :沈筑婷
2022 年香港版 (重演)
编辑
2022年10月15日至30日,中英剧团的重演版本在香港葵青剧院上演。[15]
登场角色及演员 (由于有演员需要按检疫要求接受隔离,部分场次的演出需作出角色调动)
浪矢雄治:冯禄德
松冈克郎:陈健安
桐生敦也:苏振维
太田翔太:袁浩杨
伊势崎幸平:廖国尧
水原芹:文恺霖
皆月晓子/小冢公子:陈琳欣 (10月15日至23日的场次由文恺霖演出)
武藤晴美:蔡蕙琪 (10月15日至16日的场次由黄熙童演出)
浪矢赖子 / 松冈栄美子:黄熙童
松冈健夫:高继祥 (10月27日至28日的场次由卢智燊演出)
安中玄太:高继祥 (10月27日至28日的场次由彭展铿演出)
川边 绿/馆林宽子/田村秀代/松冈加奈子:刘雨宁 (10月15日至23日的场次由陈琳欣演出)
浪矢雄治 (青年期)/外岛英辅:尹溥程
浪矢贵之/沼田静人:刘仲轩
浪矢骏吾/苅谷创一/富冈信二:阮瀚祥
皆月良子/川边若菜:白清莹
浪矢雄治 (青年期) / 浪矢敏则:彭展铿
松冈重造:黄楚轩 (10月15日至23日的场次由彭展铿演出)
小冢繁和:黄楚轩 (10月15日至23日的场次由卢智燊演出)
水原龙/小学生:孔祥风/邱靖桐
群众/替补演员:罗文泽
创作及制作人员
原著 :东野圭吾‘ナミヤ雑货店の奇迹’(角川文库刊)
改编 :成井 丰 (焦糖盒子演剧集团)
企划协力:KADOKAWA/ネビュラプロジェクト
翻译 :江佳蒨
导演 :卢智燊
布景设计 :王健伟
服装设计 :苏善谊
灯光设计 :黄宇恒
作曲及编曲 :赖映彤
音响设计 :夏恩蓓
主题曲作曲 :陈健安
主题曲作词 :Oscar
主题曲编曲 :赖映彤
插画 :Noble Wong
2023 年香港版 (第三度公演)
编辑
2023年10月14日至29日,中英剧团的第三度公演版本在香港葵青剧院上演。[16]
登场角色及演员
浪矢雄治:冯禄德
松冈克郎:陈健安
桐生敦也:苏振维
太田翔太:袁浩杨
伊势崎幸平:廖国尧
水原芹 / 皆月晓子:文恺霖
浪矢赖子 / 武藤晴美:蔡蕙琪
松冈健夫 / 安中玄太:高继祥
田村秀代 / 川边 绿 / 馆林宽子 / 松冈加奈子:刘雨宁
浪矢雄治 (青年期) / 外岛英辅:尹溥程
浪矢贵之 / 沼田静人:刘仲轩
浪矢骏吾 / 苅谷创一:阮瀚祥
皆月良子 / 川边若菜:白清莹
松冈重造 / 富冈信二 / 浪矢雄治 (青年期):黄楚轩
小冢繁和 / 浪矢敏则:朱勇
松冈荣美子 / 小冢公子:黄熙童
水原龙 / 小学生:邱靖桐 / 梁熙霆
创作及制作人员
原著 :东野圭吾‘ナミヤ雑货店の奇迹’(角川文库刊)
改编 :成井 丰 (焦糖盒子演剧集团)
企划协力:KADOKAWA/ネビュラプロジェクト
翻译 :江佳蒨
导演 :卢智燊
布景设计 :王健伟
服装设计 :苏善谊
灯光设计 :黄宇恒
作曲及编曲 :赖映彤
音响设计 :夏恩蓓
主题曲作曲 :陈健安
主题曲作词 :Oscar
主题曲编曲 :赖映彤
插画 :Noble Wong
2024 年台湾版
编辑
2024年5月4日,果陀剧场的版本在台湾新竹市文化局演艺厅上演、2024年5月11日于云林县文化处表演厅上演、2024年6月15至16日于台中国家歌剧院中剧院上演。
【创作及制作群】
【创作及制作群】
主办单位:果陀百娱股份有限公司、果陀剧场、新竹市文化局(新竹场)
协办单位:云林县政府(云林场)
原著:东野圭吾
授权:株式会社KADOKAWA
监修顾问:大里雄二
编剧:涂谷苹
导演:王慕天
舞台设计:陈亮儒
灯光设计:刘柏欣
服装造型设计:陈玟良
音乐设计:沈筑婷
动作设计:刘睿筑
演员:张复建、沈威年、王肇阳、葛丞、余佩真、洪健藏、赖盈萤、韩宾